北师大附校联盟“一带一路”艺体共享计划赴德国、捷克交流

10月25日,捷克首都布拉格市中心,希伯尼亚剧场,在经久不息的掌声中,大型原创英文音乐剧《丝路永恒
Silk…the Eternal
Road》的小演员们给观众带来真诚的演出。北京师范大学附属学校联盟演出团队的小演员们带着真诚走向世界,为各地的观众带来的不仅是艺术的享受,更有善意和理解,现场观众们无不为学生们的精彩演出而感动。

2018年农历新年前夕,一群北京师范大学基础教育合作办学平台的孩子们,用流利的英语,以西方人喜闻乐见的戏剧形式,在西班牙上演了讲述
“一带一路”古今两千年的剧目———《Silk, the Eternal Road(丝路永恒)》。

澳门威尼斯人app下载 1

在世界文化遗产西班牙加泰罗尼亚音乐宫,在马德里孔子学院,喝彩声一浪高过一浪,掌声经久不息。西班牙观众激动地说,“以前,中国新年的舞龙舞狮,让我们熟悉了一个古老的中国;今晚,‘一带一路’戏剧,让我们看到了一个开放的、充满活力的中国!”

澳门威尼斯人app下载 2

一条新丝路的诞生

演出剧目以“丝绸之路”为蓝本,在国家“一带一路”倡议大背景下萌芽,是中西文化及思想碰撞的结晶,是中华传统文化与国际视野的融合。剧目以一个小女孩探寻“丝绸之路”含义的跨时空旅程为线索,演出场景跨越了中国、蒙古、波斯等众多中西文化交互与传承的地理区域,用多样的舞台艺术手法呈现了古丝路沿线国家的人文、历史风貌和历史史实。

这场让外国观众耳目一新的全英文戏剧《丝路永恒》,由北京师范大学亚太实验学校的30余名学生演出,演员们平均年龄不足12岁。在剧中,他们化身临危不惧的小张骞、不畏艰险的小甘英、开疆辟土的忽必烈、多闻博识的马可·波罗,穿荆度棘,逾沙轶漠,跨越两千年历史,开启新的丝绸之路,追求丝路精神的真谛。作为首部以“一带一路”为背景的儿童英文戏剧,该剧在西班牙巡演前,曾在“一带一路”国际港口城市研讨会上表演并大获好评。

中国驻捷克大使馆文化参赞吴光女士观看演出,在演出结束后上台与孩子们亲切交流,她认为通过这样的演出能够很好地学习丝路的历史与文化,希望未来中国的孩子能够与捷克的孩子一起互相学习,增进理解,共同创造新丝路的美好未来。

《丝路永恒》戏剧是跨国合作的成果,用符合西方人思维的模式讲述中国的故事。该剧邀请英国戏剧协会创作编排,用词考究、地道,叙事贴合西方文化;采用百老汇载歌载舞的形式,舞台呈现精彩绝伦;民乐、武术等中国元素贯穿全剧,“一带一路”沿线的印度、意大利等多国文化交相辉映。

《丝路永恒 Silk…the Eternal
Road》由北京师范大学教育集团出品,北京师范大学附属学校联盟打造,北师大亚太实验学校学生团队演出。北京师范大学校长董奇寄语演出团队:“我们希望这部剧能成为‘一带一路’沿线国家民心相通的桥梁。”本次演出为该剧启幕一周年专场演出,此前该剧已在中国北京、天津,西班牙马德里、巴塞罗那等地进行公益性演出,反响良好。

澳门威尼斯人app下载 3

该剧由英国戏剧协会主席lan Kellgren亲自担任该剧的编剧及总导演。Patrick
Dineen负责剧里近22首歌舞曲的原创工作,歌曲都达到了很高的制作水准,配合音乐总监Ross
Leadbeater的编曲和孩子们的和声唱法,更使演出呈现磅礴之气。而负责该剧的舞蹈总编导是Jeanefer
Jean
Charles,曾成功完成包括2012年伦敦奥运会在内的多场大型演出的舞蹈编导工作。

2017年11月,《丝路永恒》在北京首演

澳门威尼斯人app下载 4

“孩子们通过这种创造性、互动性、体验性的方式获取知识,变得开朗、自信、快乐。”总导演、英国表演艺术认证学院首席执行官IanKellgren说。中国驻西班牙大使馆政治部主任吉登华赞叹:“这场演出把世代中国人对和平、合作的追求展现给世界,不仅拉近了中国和西班牙的距离,更凸显了‘一带一路’进程下中国青少年的成长和自信。”

《丝路永恒》剧目巡演是北京师范大学2017年发起的“一带一路”艺体共享计划(“Belt
and Road” Art and Sports Sharing
Plan)的交流活动之一。据悉,该计划是北京师范大学为加强“一带一路”沿线国家中小学艺术教育与体育教育的资源共享与共同提升而发起,用多种形式搭建“一带一路”沿线国家中小学生国际文化交流平台,以增进文化理解,促进深度合作。

《丝路永恒》话剧是北师大基础教育合作办学平台围绕国家“一带一路”倡议,强化艺体教育系列活动中一颗璀璨的明珠。自2015年起,北师大相继启动了“创意戏剧
活力校园”和“一带一路”艺体共享计划,与英国、澳大利亚、西班牙、萨马兰奇体育发展基金会等国家和机构合作,围绕戏剧创编、戏剧教师培训、戏剧表演和戏剧教学法等开展了大量工作。截至2017年,北京、厦门、福州、深圳、沈阳、石家庄、贵阳、承德等地的10余所北师大附校都结合中国优秀传统文化、“一带一路”倡议、红色革命文化等元素进行了剧目展演。通过搭建“一带一路”国际青少年文体交流平台,促进了资源共享与共同提升,增进了文化理解,密切了深度合作。

澳门威尼斯人app下载 5

澳门威尼斯人app下载 6

2018年2月,《丝路永恒》在西班牙演出

当校园足球连接奥林匹克

一边,戏剧演出动人心弦;一边,足球竞技激烈拼搏。

澳门威尼斯人app下载 ,绿茵场上,来自北师大基础教育合作办学平台的20名优秀小球员正与西班牙顶级青训俱乐部的同龄球员同场竞技,在阳光下拼抢,在风雨中奔跑。在巴塞罗那的
“京师绿茵圆梦计划”海外冬季集训营中,小球员们无不感慨:“训练的教练都是巴萨青训中的精英教练,技术指导、战术课程等和国内有很多不一样,我们必须更加努力!”

澳门威尼斯人app下载 7

西班牙“京师绿茵圆梦计划”海外冬季集训营现场

让孩子们意外和激动的是,国际奥委会副主席、萨马兰奇体育发展基金会发起人小萨马兰奇也来到现场,给小球员颁发“奥运小使者”证书,为孩子们加油鼓劲:“希望大家在交流和对话中健康成长,收获友谊,推动中西之间的人文交流,成为传播奥林匹克精神的使者。”

“巴塞罗那有着成熟的青训体系,除了运动员个人身体素质,更加重视团队配合和个人意识的养成。而这种阅读比赛能力的培养,只有与巴塞罗那同龄球员进行多场对抗比赛,才能驾轻就熟。随着北师大基础教育合作办学平台京师足球学校培训体系的日渐完善,开展水平更高、质量更好的国际合作,是北师大校园足球发展的重要方向。”据北师大校园足球发展研究中心负责人介绍,近年来,北师大与法国、德国、荷兰、西班牙等国家在校园足球方面都展开了深入合作。去年,北师大与萨马兰奇体育发展基金会签署校园足球合作备忘录,并依托“一带一路”艺体共享计划,在巴塞罗那建立了“北京师范大学基础教育合作办学平台校园足球海外研训基地”,为校园足球人才培养、师资培训、交流比赛奠定了合作基础。

2018年,随着冬奥会正式进入“北京时间”,北师大基础教育合作办学平台将组织师生前往瑞士、希腊、英国等“一带一路”沿线国家,开展探寻奥林匹克文化研学活动,各地北师大附校也通过综合实践活动课程、体育课程、德育活动等开展奥林匹克主题教育,推广冰雪项目运动课程,推广全员体育,将“一带一路”艺体共享计划推向深入。

Post Author: admin

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注